Essays, reviews, interviews, translations

(a selection)

  1. ‘Ruimte voor de ander: ziekte, gewoontes en uitsluiting ten tijde van de reformatie’, de Nederlandse Boekengids, 2021-3 (May-June). https://www.nederlandseboekengids.com/20210510-evelien-chayes/
  2. ‘Het vunzige van de roman. Pascal Quignard’s Albucius’, essay followed by translations, De Revisor, 2008-5, p. 75-95.
  3. ‘Claudio Magris : ‘De revolutie is een imitatie van wat onze voorouders deden’’, interview with Claudio Magris, Filosofie Magazine, 2007-4, p. 52-53.
  4. ‘Het hier en hier voorbij’ [introduction to the poetry of Karine Martel, followed by translations], Armada 10-36, October 2004, p. 119-125.
  5. ‘Boccaccio’s Decamerone: Oretta en het stokpaardje’, Filosofie Magazine, 1- 2004, p. 57.
  6. ‘Mooie mannen aan de muur. De Biblioteca Orafa’, Folia 58-16, p. 8-9.
  7. ‘Niet de geest maar de genitaliën’ [review of Ann Hartle, Michel de Montaigne. Accidental Philosopher, Cambridge University Press, 2003], Filosofie Magazine, 9-2003, p. 58-59.
  8. ‘‘Maak ik u bang, mevrouw?’ De Verbannen woorden van Fouad Laroui’, Passionate 09/ 05, September-October 2002, p. 46-50.
Poetry
  1. Tirade, 423, 2008-2, p. 37-46.
  2. De Revisor, 2004-3, p. 81-82.
  3. De Revisor, 2003-4, p. 71.
  4. De Revisor, 2003-3, p. 79-81.